SURPREENDIDO PELO MEU "VELHINHO" CARTÃO DE VISITA...

É interessante verificar que o meu “velhinho” cartão de visita (que é, por si só, um pequeno truque mágico) resistiu à passagem de tantos anos e, surpreendentemente, aparece nesta página do Facebook.

FISM 2025 - Representação portuguesa nos concursos

 

Decorreu, em Turim, entre 14 e 19 de julho, mais um Congresso Mundial FISM. Portugal esteve, novamente, presente nos concursos. Apesar de não ter havido premiados entre os mágicos que concorreram com aval de uma entidade mágica portuguesa, pode dizer-se que a respectiva prestação foi bastante meritória.

Daniel Prado concorreu na categoria de Cartomagia (entre um total de 19 concorrentes) e apresentou uma rotina que não me pareceu ser a mais apropriada para um concurso FISM, o que, aliado à "péssima posição" que lhe calhou em sorte para actuar (foi o primeiro concorrente da primeira sessão do concursos de Close-up), não lhe permitiu obter pontuação que pudesse alimentar o sonho de ser premiado e quedou-se no 17º lugar da respectiva categoria.

Gonçalo Gil concorreu na categoria de Micromagia (entre um total de 20 concorrentes) e apresentou a rotina que já lhe valera um prémio na FISM Europa. Esteve bem e obteve uma pontuação que lhe daria um 3º Prémio na categoria, caso não tivesse havido treze concorrentes com pontuações superiores. Foi decididamente uma das categorias a concurso onde houve uma luta muito renhida pelos prémios pois apenas três dos vinte participantes no concurso não conseguiram atingir pontuação para possível prémio.

David Sousa concorreu na categoria de Magia Cómica (entre um total de 12 concorrentes) e obteve pontuação que lhe permitiria ser galardoado com o 2º Prémio da categoria. No entanto houve 3 artistas mais pontuados e portanto o David Sousa ficou à porta do pódio, num honroso 4º lugar. Pode dizer-se que o David Sousa não ganhou nenhum prémio, mas conseguiu limpar a péssima imagem que deixara na FISM 2012 (Ver aqui).

Mais uma Escola de Magia

A notícia já tem quase dois anos, mas só agora "tropecei" nela. Foi publicada no jornal CORREIO DO MINHO em 2 de Junho de 2023 e pode ser lida aqui.

O título "Associação de Moradores de Montélios e S. Frutuoso tem o sonho de criar uma Escola de Magia e já está a trabalhar para concretizar esta ambição" é sugestivo, mas desconheço se, entretanto, o sonho terá sido concretizado.

No entanto é sempre de louvar ver iniciativas destas serem concretizadas fora dos grandes centros urbanos.

Agora reparo que nunca mais li nada a propósito da Escola de Magia que terá sido criada (ou não) em Oliveira do Bairro e à qual me referi aqui.

Inteligência artificial... ou talvez não!

 

Hoje fui surpreendido na aplicação WhatsApp com a possibilidade de perguntar o que quisesse ao META AI. Por mera curiosidade fiz uma pergunta a tal "entidade" e obtive a resposta que seguidamente reproduzo:

E fiquei a conhecer o nome de três talentosos ilusionistas portugueses dos quais nunca ouvira falar... E também fiquei a saber que 15 anos de experiência já dá estatuto de veterano... 

"E esta, hein?" como diria o saudoso Fernando Pessa.

Já passaram cinco anos...

Parece que foi ontem, mas já passaram cinco anos… Sim, já passaram cinco anos desde que perdemos a presença entre nós de Fernando Coimbra. Mas continua a viver na memória daqueles que tiveram o privilégio de com ele conviver e de receber os inúmeros ensinamentos mágicos que o MESTRE JOFERK sempre se dispunha a partilhar.

Hoje, para o lembrar, deixo a reprodução da maqueta de um cartão de visita que desconheço se alguma vez chegou a ser impresso, pois, entre os diferentes cartões de visita do Coimbra que possuo não tenho tal modelo. 

No entanto tal maqueta remete-nos para uma rotina que o Coimbra pôs de pé e que tive a oportunidade de ver numa actuação que ele realizou, no Programa Pica-Pau (no início dos anos 70): a rotina do pintor. Ver, nessa actuação, a criatividade que se podia ter numa rotina mágica foi para mim (que, nessa altura, ainda estava a dar os primeiros passos na nossa fascinante Arte) uma verdadeira injecção de reforço na vontade de abraçar o Ilusionismo.

Coimbra, obrigado por tudo… e mais não sei quê (como agora se costuma dizer)!

Helder Guimarães nomeado para mais um prémio!

O "Los Angeles Drama Critics Circle" nomeou Helder Guimarães e o seu espectáculo "The Hope Theory" para o respectivo galardão 2024 (na categoria "Solo Performance") conforme pode ser lido aqui.

Resposta à Carta Aberta de Miguel Ângelo

O ilusionista (e director do Museu da Magia) Miguel Ângelo publicou, na sua página do Facebook uma “Carta Aberta” (doravante designada CA) que me é dirigida, a qual, seguidamente, reproduzo.

Eis as considerações que tal CA me suscita.

1. O autor inicia a sua CA com a seguinte frase verdadeiramente lapidar: "Com algum espanto, ontem, domingo, 23 de fevereiro de 2025, recebi mais uma chamada - daquelas que, confesso, já não me surpreendem." (sublinhados meus). 

Dado que espanto é sinónimo de surpresa, é-me difícil compreender como é que houve espanto em algo que não o surpreendeu... Será razão para dizer que estamos perante um caso de esquizofrenia linguística?

2. Em seguida o autor da CA mimoseia-me com o apodo "Provedor". Como obviamente não sou provedor de coisa nenhuma, fica, para mim, claro o objectivo de tal forma de tratamento jocoso. Não irei retribuir na mesma moeda.

3. Em seguida a CA afirma "Tinha estado com Vossa Excelência e com a sua esposa no sábado (um dia antes da publicação do seu post) e, ainda que de forma breve, informei-o sobre o atraso do projeto. Por isso, estranhei o que escreveu poucas horas depois."

Sabem o que isto é? UMA MENTIRA!... Repito e reforço: UMA DESCARADA MENTIRA!...

Estivemos realmente juntos, por alguns momentos, no Mar Shopping, no final da actuação do Daniel Guedes (cerca das 22 horas), onde de facto me disse algo sobre o projecto em questão. No entanto, na sua ânsia de me pôr em xeque, partiu para o pressuposto que eu teria escrito o texto "E QUANDO OS MÁGICOS NOS ENGANAM?!?!?!"após tal encontro.

Ora, qualquer pessoa minimamente preocupada em analisar a verdade dos factos pode constatar que coloquei o post no meu blogue às 14h53m de 22 de Fevereiro de 2025 conforme mostram as imagens seguintes (que correspondem ao topo e ao fundo do post em questão):

E divulguei tal post na minha página de Facebook às 14h57m do mesmo dia como mostra a imagem seguinte:

Portanto o encontro que tive com o autor da CA foi cerca de sete horas depois de ter publicado o texto que tanto o amofinou.

Ainda neste ponto (e como nota de rodapé) registo como jocoso o tratamento por Vossa Excelência.

4. Vamos então ao cerne do assunto da CA: o post do meu blogue "E QUANDO OS MÁGICOS NOS ENGANAM?!?!?!" 

Em 16 de Fevereiro de 2024 foi anunciado um projecto Prémios da Magia Portugal - Museu da Magia 2024? Sim.

Em 22 de Fevereiro de 2025 (Data da publicação do meu texto) já tinha passado mais do que um ano sobre a publicação do anúncio? Sim.

Entretanto tinha havido algum esclarecimento subsequente? Não.

Escrevi alguma mentira? Não!

Será que, num país que conquistou a liberdade em Abril de 1974, eu não tenho a liberdade de criticar o que é público e publicado?

5. Em seguida o autor da CA entra num plano completamente diferente ao escrever "E aqui lhe deixo um recado, Jomaguy: deixe de ser tão azedo, descontraia e viva a vida um pouco melhor, respire fundo".

O Miguel Ângelo tem uma idade próxima da do meu filho, o que me permitiria olhar para ele, carinhosamente, como um "miúdo". Só que a MENTIRA desmascarada acima no ponto 3,  já só me permite olhar para ele como um "catraio". E de catraios eu não aceito recados! Entendido?

6. Mais adiante, na CA, pode ler-se: "Caso não sinta o Sr. José Manuel Guimarães (Jomaguy) Acabou neste preciso momento com o Projecto Prémios da Magia (algo em si muito usual, assim ditam as historias)".

O que dizer desta asserção? Em primeiro lugar parece que o Diretor do Museu da Magia andava à procura de uma desculpa para acabar com o projecto e acha que encontrou no meu texto uma boa desculpa... Simplesmente, RIDÍCULO!...

Mas pior do que afirmar que eu sou o causador de ele acabar com os Prémios Museu da Magia é insinuar qualquer coisa ao dizer "algo em si muito usual, assim ditam as histórias". Insinuar sem concretizar é ser, mais uma vez, catraio. Acho que todos gostaríamos de escutar as histórias que o Diretor do Museu da Magia tem andado ouvir e que, pelo conteúdo da CA, me levam a deduzir que é dos que "emprenham pelos ouvidos"!

7. Por fim pode ler-se, na CA, "Desde que criei o Museu da Magia, tenho sido alvo de ataques, fui excluído de eventos mágicos para não desagradar certos "compadres", tudo porque me recuso a alinhar com grupos tóxicos e interesses duvidosos. (Aquela velha maxima se não és por mim...)"

Como não sou organizador de eventos mágicos nem integro qualquer grupo, não entendo a razão de isto ser referido numa CA que me é dirigida. Será falta de coragem para redigir mais cartas abertas direccionadas para outros lados?

E (DE NOVO) O TEMA DO ENGANO...

O programa de televisão "Penn & Teller: Fool Us " é, seguramente, uma montra apetecível para muitos mágicos divulgarem o seu trabalho à "escala mundial".

Tal programa tem permitido apreciar actuações de muitos (e bons) mágicos. No entanto o objectivo (assumido) do programa é "ENGANAR" os anfitriões do mesmo, os conhecidos mágicos de Las Vegas Penn & Teller.

Convenhamos que é um objectivo questionável, pois "enganar" não é o primeiro objectivo de uma actuação de Ilusionismo. Por isso mesmo, têm passado pelo programa excelentes mágicos que realizam excelentes actuações, sem conseguirem obter o cobiçado galardão "F.U."...  O que não é de estranhar face ao manancial de conhecimento mágico que se julga ter sido acumulado pela dupla Penn & Teller.

Por outro lado também já vi actuações no programa que conquistaram o troféu "F.U." sem que, em nenhum momento, me tenham enganado. O que, eventualmente, me levou a duvidar do substancial conhecimento mágico dos anfitriões do programa.

Recentemente esteve em tal programa o mágico espanhol JUAN LUÍS RUBIALES. Realizou a excelente rotina de canivetes que pode ser vista aqui. Aprecio muito o trabalho de Rubiales e devo dizer que aquela rotina de canivetes é a melhor que alguma vez vi ao vivo. É uma rotina que adoro, mas que não me engana. 

Será que enganou Penn & Teller? Será que Penn & Teller nunca tiveram contacto com “NAVAJAS Y DALTONISMO” de Arturo de Ascanio, publicado em 1958? É que a incapacidade de ler espanhol não é desculpa, pois, em 1975, José de La Torre publicou a respectiva tradução em inglês com o título “ASCANIO’S WORLD OF KNIVES”...

Este caso é mais um daqueles que me leva a questionar a interpretação do nome do programa "Penn & Teller: Fool Us". 

Até parece que os dois pontos presentes no nome do programa caíram de "maduros" e que, agora, o nome é, simplesmente, "PENN & TELLER FOOL US"...

E QUANDO OS MÁGICOS NOS ENGANAM?!?!?!

Durante toda a minha vida de mágico tenho deparado, recorrentemente, com espectadores que afirmam não apreciar Ilusionismo (Magia) pois não gostam de ser enganados. E este tipo de reacção não acontece apenas por parte de espectadores anónimos… Por vezes são os apresentadores de programas de televisão ou jurados de concursos de talentos que verbalizam tal tipo de “reacção adversa”.

Tem sido difícil ao longo dos anos convencer tais espectadores que o objectivo de um ilusionista não é enganar o seu público mas sim criar ilusões que lhes permitam desfrutar a sensação do impossível e emocionar-se com ela. Muitos de nós (mágicos) tentamos fazê-lo na convicção de que “água mole em pedra dura tanto bate até que fura”.

"E quando os mágicos enganam mesmo?" é, certamente, a pergunta que, neste momento, invade o cérebro de muitos dos meus leitores.

Se considerarmos a publicidade daqueles que se deixam anunciar como "campeões do mundo" ou que se afirmam detentores de "óscares da magia", com certeza encontraremos muitos mais casos do que julgávamos possível. No entanto, não é objectivo deste meu post, abordar tais situações de "engano".

Vejamos uma situação que podemos classificar de "um engano mundial", quiçá, "um engano interplanetário".

Em 27 de Outubro de 2023, David Copperfield anunciou a sua nova Grande Ilusão: O DESAPARECIMENTO DA LUA!... (O anúncio pode ser visto aqui.) E com data prevista para Fevereiro de 2024!

Já passou mais do que um ano e a Lua ainda não desapareceu... E também nada mais foi dito sobre tal assunto... Não seria caso para admirar que houvesse portugueses a trabalhar em tal ilusão, pois, com a nossa capacidade de procrastinar, podemos prever que a Lua irá desaparecer (para todos os que leram tal notícia) lá para 2054!

Mas também podemos, à escala nacional, encontrar exemplos de anúncios (feitos com pompa e circunstância), cuja não concretização fica por esclarecer.

É o caso do anúncio feito, na sua página de Facebook, pelo Museu da Magia que seguidamente se reproduz.

Mais do que um ano se passou sobre a publicação do anúncio dos "Prémios da Magia Portugal - Museu da Magia 2024" e nada mais foi esclarecido quando ao recuo na atribuição dos mesmos.

Depois destes exemplos (e de muitos mais que poderiam ser elencados...) já não conseguirei ser veemente ao afirmar que os mágicos não enganam ninguém!

LANIDRACK & FATY - 50 ANOS DE MAGIA

Nas recentes comemorações do Dia Mundial do Mágico, o C.I.F (Clube Ilusionista Fenianos) homenageou um conhecido casal de ilusionistas (LANYDRACK & FATY), a propósito dos seus 50 anos de ligação à Arte Mágica.

Apesar de, por vezes, não ter apreciado a escolha de certas rotinas que LANYDRACK fez para compor alguns dos seus programas, reconheço-lhe um continuado trabalho esforçado em prol da Arte Mágica, durante todos este anos. 

E, qual cereja no topo do bolo, o facto de ter sido o responsável pela iniciação e formação inicial de sua filha (SOLANGE KARDINALY), fá-lo ainda mais merecedor, se necessário fosse, de tal homenagem.

Parabéns, LANIDRACK & FATY. 

No entanto, infelizmente, tal homenagem fica manchada pela própria placa que o C.I.F. lhe ofereceu. De facto, a utilização de uma imagem colorida (que é uma cópia descarada de um desenho - a preto e branco - do catálogo "MAGICORAMA 2 - Catalogue General", publicado por uma casa francesa especializada na venda de material para ilusionistas) para ilustrar um casal de mágicos, na minha opinião, só vem retirar brilho a tal homenagem. 

É precisamente desse catálogo, publicado em Outubro de 1975 pela MAYETTE MAGIE MODERNE, que reproduzo, com a devida vénia, a ilustração seguinte.

Infelizmente esta situação tem um amargo sabor a DÉJÀ VU, como podem verificar pela leitura do que aqui escrevi em 28 de Fevereiro de 2024.

A TRAVESSIA

A primeira travessia aérea do Atlântico Sul, concretizada, em 1922, por Gago Coutinho e Sacadura Cabral é um feito que liga o nome de Portugal aos primórdios do desenvolvimento da aviação.

Tal feito está a ser lembrado pela RTP1 com a exibição da séria A TRAVESSIA. Mais informação sobre tal série pode ser vista aqui.

Desconheço se a ligação dos intrépidos aviadores à prática do Ilusionismo será abordada em tal série, mas parece-me oportuno relembrar a mesma.

Numa das crónicas sobre a viagem de regresso dos aviadores a Portugal, realizada por mar a bordo do navio PORTO, pode ler-se:

As noites passam-as, os dois, fazendo interessantes sortes de prestidigitação, que muito divertem os outros passageiros: Gago Coutinho, com cartas de jogar; Sacadura, com lenços e outro objectos. (sic)

Tal reportagem foi publicada na revista Ilustração Portuguesa nº 872 de 4 de Novembro de 1922. Seguidamente reproduzo, com a devida vénia, a página de tal publicação na qual consta a frase supracitada.

Esta informação foi publicada na edição de Dezembro de 1922 da revista francesa de ilusionismo LE PRESTIDIGITATEUR, nos termos que a imagem seguinte mostra.

E esta, hein?!?!?!

O Jornal de Mafra descobriu que o dia 31 de Janeiro foi escolhido como Dia Mundial do Mágico para homenagear Harry Houdini, pois este nasceu a 31 de Janeiro de 1887!...

"E esta, hein?!?!?!" é o que diria o saudoso Fernando Pessa.

Tal menção pode ler-se aqui. E também se mostra na imagem que se segue.

Não teria sido descabido consultar a Wikipédia que mostra aqui a verdadeira data de nascimento de Houdini.

BOLETIM CIF - Porquê?

Recentemente o Tony Klauf teve a gentileza de me oferecer um exemplar de uma publicação que eu não possuía. Em boa verdade, não só não a possuía, como também desconhecia a sua existência.

Refiro-me à 1ª edição do BOLETIM CIF publicado em Setembro de 2005. Tratou-se de uma cuidada publicação a cores com um total de 18 páginas, com conteúdo diversificado (notícias, reportagens, artigos históricos, etc.).

Portanto nada a apontar quanto à qualidade do "produto" elaborado pelo Clube Ilusionista Fenianos (CIF). Há, no entanto, uma questão que, mal vi tal publicação, me assaltou o espírito e que quero aqui partilhar. Tendo o CIF na sua história dois títulos conhecidos para as suas publicações ("MAGIA" para as publicações com mais páginas e "A FOLHA MÁGICA" para as publicações de menor número de páginas), qual terá sido a necessidade de criar um novo título? PORQUÊ?

Como curiosidade registo que o Tony Klauf assina um artigo de cariz histórico ("MAGICANDO PELO PASSADO", publicado na página 13) e que, na página 16, há um artigo (não assinado) intitulado "SI STEBBINS - O MÉTODO" que, claramente, mostra o desconhecimento do respectivo autor relativamente ao trabalho do Tony Klauf sobre o baralho ordenado.

Outro museu (de Magia) em Braga?

 

Será que vamos ter, em Braga, mais um museu dedicado à Arte Mágica? 

É uma dedução possível pela leitura desta entrevista a Karter Mendes.

THE HOPE THEORY

THE HOPE THEORY foi o mais recente espectáculo de Helder Guimarães, o qual estreou, em Los Angeles, na sala Geffen Playhouse, em 25 de Abril de 2024, uma data que não foi escolhida ao acaso como muito bem percebeu quem assistiu ao espectáculo.

Com uma temporada em cena inicialmente prevista para terminar em 9 de Junho de 2024, o sucesso do espectáculo levou a que tal temporada fosse ampliada até 14 de Julho de 2024.

Obviamente que me desloquei a Los Angeles para assistir a mais um excelente espectáculo criado e interpretado pelo meu filho. Em vez de tecer considerações pessoais sobre tal espectáculo (que seriam inevitavelmente abrangidas pelo estigma "Lá está ele a gabar o filho mais uma vez!") irei traduzir algumas passagens de apreciações que foram publicadas.

The Hope Theory é tudo o que o público que regressa [aos espectáculos ao vivo] deseja da dupla – comovente, atencioso e mágico. Os recém-chegados atraídos pelo fascínio da magia (ou talvez aqueles que não conseguiram adquirir bilhetes para The Present) ficarão completamente impressionados e talvez se vejam inesperadamente afetados pela profundidade emocional do espetáculo. (O artigo completo em inglês pode ser lido aqui.)

No entanto, “The Hope Theory” é um espetáculo inovador que incorpora a magia de uma forma surpreendentemente emocional, que, para além de divertida, proporciona uma sensação mais profunda de vulnerabilidade. A capacidade de contar histórias e o envolvimento de Guimarães são capazes de estabelecer conexão com todos os espectadores. Num espetáculo profundamente inspirador e divertido, Helder Guimarães vai manter o público em permanente suspense. (O artigo completo em inglês pode ser lido aqui.)

Parte do que faz com que THE HOPE THEORY funcione tão bem é que as ilusões não são bombásticas; há nelas uma elegância simples que dá uma ressonância silenciosa à sua história. Isto não quer dizer que pareçam simples. São incrivelmente complicados e surpreendentes a cada passo, os truques que ilustram os choques culturais e o sonho americano. (O artigo completo em inglês pode ser lido aqui.)

Embora adorasse contar-vos sobre as incríveis perplexidades, dizer mais iria estragar a surpresa e a diversão durante esta surpreendente estreia mundial. O que direi é que a constante “o quê?” frequentemente proferida pelo público atesta a habilidade com que Guimarães realiza ilusões extraordinárias, mesmo com os olhos vendados! (O artigo completo em inglês pode ser lido aqui.)

The Hope Theory oferece uma perspectiva única da América através dos olhos de um forasteiro optimista, Guimarães, ao mesmo tempo que entretém o público com truques de magia que procuram desafiar a sua liberdade de acreditar no que não é tão óbvio.
[...]
O público ficará hipnotizado pela magia que ele combina com a sua narrativa, com alguns deles a terem a sorte de participar na diversão, The Hope Theory é uma lufada de ar fresco e uma história que vale a pena contar vezes sem conta. (O artigo completo em inglês pode ser lido aqui.)

Estes desvios convidam a um vislumbre íntimo da sua personalidade e da sua capacidade mágica – é brincalhão, por vezes exigente, com um humor mordaz e uma boa ligação com o público. (O artigo completo em inglês pode ser lido aqui.)

O humor, a participação vibrante do público e truques de magia surpreendentes servem para encantar o público, ao mesmo tempo que servem um comentário profundo sobre a experiência diferenciada do imigrante. (O artigo completo em inglês pode ser lido aqui.)

Escondidos entre a fascinante história do imigrante Guimarães estão pequenos “truques” incompreensíveis que manterão o público na tentativa de os decifrar muito depois do espectáculo terminar. (O artigo completo em inglês pode ser lido aqui.)

Resta acrescentar que, como o guião do espectáculo contava uma história de imigração, com o objectivo de chegar junto da numerosa comunidade hispanofalante existente em Los Angeles, o espectáculo teve algumas sessões apresentadas em espanhol. E tal aconteceu pela primeira vez num espectáculo apresentado numa sala de Geffen Playhouse.

E JÁ LÁ VÃO QUASE 39 ANOS...

Em finais de 2023 foi publicado o livro "O OUTRO LADO DA ALEGRIA" da autoria do conhecido actor e apresentador de televisão João Baião.

As nossas carreiras artísticas cruzaram-se quando estavam nos seus primórdios e isso mesmo vem referido na página 65 do livro, tal como eu já havia referido aqui.

Aproveitando a passagem do João Baião pelo Porto para apresentação, no Coliseu, do espectáculo "Feliz Aniversário", fui assistir ao espectáculo, durante o qual soltei muitas gargalhadas, as quais pareceram incomodar a "tia da linha" que estava sentada à minha frente (Nota: quem é que vai assistir a uma comédia à espera que os espectadores que o rodeiam não se riam?!?!?!?).

No final do espectáculo, aproveitei para cumprimentar o João Baião (quase 39 anos após o encontro no SOLO MIO) e pedir-lhe uma dedicatória no livro. Aqui está ela:

CUIDADO COM AS CARTEIRAS!...

A frase que dá titulo a este post foi por mim escutada inúmeras vezes quando, nos primórdios da minha actividade como mágico, me apresentava como ilusionista perante grupos  para os quais eu era um... desconhecido.

Sempre foi, para mim, evidente que a tal expressão estava subjacente um claro desconhecimento do que era o Ilusionismo enquanto arte performativa. Mas claro que, a par de tal desconhecimento, também estaria um conjunto de factos, transmitidos oralmente (e não só) de geração em geração, relativamente a procedimentos pouco (ou nada) correctos de alguns indivíduos que se "aproximavam" do Ilusionismo para adquirirem técnicas para utilizações pouco recomendáveis.

Recentemente encontrei, num periódico de Outubro de 1865, uma notícia que, inequivocamente, suporta tal género de pensamento. Aqui deixo a respectiva reprodução.

Um novo conceito: CÓPIA COLORIDA

No meu anterior post (O C.I.F. MERECIA MAIS E MELHOR!...) faço referência à figura que preenche a página 42 do opúsculo como sendo totalmente descabida.

Seguidamente reproduzo tal figura para se perceber que a mesma nada acrescenta à história dos 65 anos do C.I.F., mesmo que tal história tivesse sido bem contada, o que não foi o caso!

É caso para dizer que, quando escrevi tais palavras, "eu não sabia da missa, nem metade". Vim agora a descobrir que aquilo que é apresentado como sendo um "desenho de Ana Maria Meixieira" (sic)  estaria melhor referenciado como cópia colorida de um desenho do catálogo "MAGICORAMA 2 - Catalogue General", publicado por uma casa francesa especializada na venda de material para ilusionistas. 

É precisamente desse catálogo, publicado em Outubro de 1975 pela MAYETTE MAGIE MODERNE, que reproduzo, com a devida vénia, a ilustração seguinte.

Percebem agora o conceito de cópia colorida?

Mas o caso não é único, pois, na página 54 do opúsculo, podemos encontrar a seguinte ilustração:

Ora no já citado catálogo da casa MAYETTE MAGIE MODERNE poderemos encontrar o desenho que seguidamente reproduzo.

É caso para concluir: o catálogo da casa MAYETTE MAGIE MODERNE pode não inspirar uma boa apresentação mágica, mas é capaz de suscitar o desejo de colorir o que está a "preto e branco".

O C.I.F. MERECIA MAIS E MELHOR!…

Não estive presente no Festival S. João Bosco 2024 organizado pelo Clube Ilusionista Fenianos (Secção de Ilusionismo do Clube Fenianos Portuenses), mas um amigo teve a gentileza de me oferecer um exemplar do livro “65 Anos de Ilusionismo no C.I.F.” cujo autor é José António Salazar Ribeiro “Salazars”.

Foi, portanto, com o interesse próprio de quem viveu muitos bons momentos no âmbito de tal instituição, que me embrenhei na leitura do citado livro, disposto a “saborear” as suas 77 páginas que (imaginava eu…) teriam sido preenchidas com conteúdos verdadeiros e capazes de fazer jus a uma vida de 65 anos sempre a lutar pela dignificação do Ilusionismo.

A leitura foi célere, pois muito do conteúdo é aquilo que habitualmente se designa “palha para gastar tinta a encher papel” e a conclusão final foi: “QUE GRANDE DESILUSÃO!…”

Mais adiante farei uma análise à maioria dos erros que encontrei em tal publicação, mas, para já, apetece-me enunciar duas conclusões inevitáveis que um qualquer leitor (não integrado nos meandros do Ilusionismo) tiraria da leitura atenta do referido livro.

1ª conclusão: 

O evento mais importante da história de 65 anos do C.I.F foi o facto das Sras. D. Madalena Salazar e D. Zita Reis Boal terem organizado o espólio da secção de Ilusionismo do Clube Fenianos Portuenses.

2ª conclusão:

Em 65 anos de vida do C.I.F. apenas faleceu a mãe de um sócio. O que se pode extrapolar para uma de duas situações: ou os ilusionistas que entram no C.I.F são órfãos ou as mães dos ilusionistas têm uma longevidade muito superior ao normal.

A seu tempo perceberão as razões de tais inevitáveis conclusões. Para uma melhor percepção dos pontos negativos que encontrei na publicação irei fazer uma análise individualizada de cada capítulo. Mas, antes disso, vou referir um erro que nada tem a ver com o conteúdo do livro, mas sim com a falta de conteúdo do mesmo. Na realidade, no verso da página 27, está impressa, de novo, a página 27!… E após a página 27 (bis) vem a página 29. Falta portanto o conteúdo do que deveria ser a página 28, o qual corresponderia, essencialmente, ao relatório relativo ao ano de 1966. Um tremendo erro de falta de cuidado na paginação e também da revisão da publicação.

Passemos, então, à análise dos diversos capítulos que merecem reparo.

Capítulo 1 – Resumo

Apenas quero realçar que é dito “Neste opúsculo, sem querer ser exaustivo, deitei mão ao presentemente acessível, em termos de informação e documentação, sabendo que sendo tão rica a história do CIF, por certo haveriam de acontecer involuntárias lacunas, as quais previamente salvaguardo” (sic).

É evidente que involuntárias lacunas é algo perfeitamente admissível num trabalho deste género. Mas outra coisa totalmente diferente são as lacunas por falta de empenho e rigor na busca e consulta de informação existente.

Capítulo 3 – 65 Anos num passe de Varinha Mágica

A “Breve História” contida neste capítulo corresponde a uma tradução quase integral da página da MAGICPEDIA referenciada, no rodapé da página 9, como fonte #1.

Para mim é indubitável concluir que o “comodismo” tido na elaboração deste trabalho chegou ao ponto de se traduzir um conteúdo escrito em inglês, o qual enferma de inúmeros erros e omissões, nomeadamente:

- Não referir todos os Congressos Mundiais da FISM, nos quais o CIF esteve representado. De memória, lembro-me que o CIF esteve representado na FISM1988 (Den Haag) e na FISM1991 (Lausanne), porque estive presente em tais eventos.

- Também é errado (porque é mentira!) dizer que dois membros do CIF foram premiados na FISM2006. Quer o Helder Guimarães quer o David Sousa concorreram com o aval da API (Associação Portuguesa de Ilusionismo). Desconheço se o David Sousa alguma vez foi sócio efectivo do Clube Fenianos Portuenses (e, portanto, membro da respectiva secção de Ilusionismo), mas sei que o meu filho Helder Guimarães, à data da realização do congresso FISM de Estocolmo já não era associado do Clube Fenianos Portuenses. Será que, ao “capitalizar” para si os sucessos do Helder Guimarães e do David Sousa na FISM estará o CIF a “reforçar” a “longa e fraterna relação com a API – Associação Portuguesa de Ilusionismo” como, mais adiante é referido?

- É referido “Em 2009, a Direcção conjuntamente com Madalena Salazar e Zita Reis Boal, encarregam-se da recuperação e inventariação de todo o espólio da Biblioteca e demais acervo da Sala-Museu do CIF.” (Nota: 1ª referência a este assunto.)

- A referência aos ilusionistas estrangeiros que passaram pelo CIF enferma de diversos erros nos nomes apresentados. A título de exemplo refiro Jean Charles (correcto seria Jean Carles), Jarry Darlenne (correcto seria Jerry Darnelle), Chade Long (correcto seria Chad Long), Artur Ascanio (correcto seria Arturo Ascanio), Thom Person (correcto seria Thom Peterson), Richard & Lara Jarmin (correcto seria Richard & Lara Jarmain) e Kiko Pasteur (correcto seria Kiko Pastur).

- No último parágrafo deste capítulo é dado destaque à actual direcção do CIF, referindo, de passagem outros nomes que foram, anteriormente, também directores. É evidente que aqui haveria sempre lugar a uma ou outra omissão, mas acho que são demasiadas as omissões, o que reforça a minha ideia de um trabalho “feito em cima do joelho”….  Não refiro esta situação por estar melindrado visto o meu nome ter sido “esquecido”, mas por entender que nomes como João Marques Pinto, Magalhães Aguiar ou Manuel da Costa não deveriam sê-lo!

Capitulo 4 – Fundação do CIF – Clube Ilusionista Fenianos

A fotografia que encima este capítulo apresenta, inexplicavelmente, dois pontos de interrogação em substituição do que seria a correcta identificação de duas pessoas. Digo e repito: inexplicavelmente! 

Esta fotografia esteve presente em exposição na sala do CIF durante o evento OPEN HOUSE 2018 e a ela me refiro aqui. Na altura a fotografia tinha a legenda “Fundadores”. Tive oportunidade de, em conversa com Ana Maria Meixieira, identificar, de imediato, Armindo de Matos, Pires de Carvalho e Eduardo Franco. No entanto, o quarto elemento em destaque na fotografia permanecia, para mim, como um desconhecido. Tal como expressei no supracitado post do meu blogue, trata-se de Victor Peacock, que nada tinha a ver com a fundação do C.I.F., sendo um ilusionista inglês que visitava, com frequência, o Porto e era colaborador da revista Magia.

O conteúdo deste capítulo não passa de uma cópia (com alguns cortes) da reportagem publicada no primeiro exemplar da revista Magia (Julho 1959).

Capítulo 5 – Quem foram os Primeiros Directores do CIF?

As biografias de Pires de Carvalho, Armindo de Matos e Eduardo Franco foram quase integralmente copiadas do Dicionário do Ilusionismo em Portugal da autoria de JÓNIO (Camacho Barriga), tal como o próprio opúsculo refere em rodapé. 

Isso em si mesmo não é um erro, mas quando se muda ou acrescenta um pormenor, acaba por se introduzir erro e confusão no que estava bem. 

Foi o que aconteceu na biografia de Pires de Carvalho quando se refere “[...]actuando num espectáculo organizado pela As.P.I.[...]” e “[...]foi sócio da As.P.I.[…]”. (Nota: na obra de Camacho Barriga não aparece As.P.I. mas sim A.P.I.)

Se consultarmos a página 77 onde se encontra a descrição das siglas usadas no opúsculo veremos que não está referenciada nenhuma sigla As.P.I., pois às entidades Academia Portuguesa de Ilusionismo e Associação Portuguesa de Ilusionismo é atribuída a mesma sigla (A.P.I.), o que só ajuda a criar confusão. Mas a sigla As.P.I. não é completamente desconhecida no meio mágico. De facto, quando foi criada a Associação Portuguesa de Ilusionismo (muitos anos após a extinção da Academia Portuguesa de Ilusionismo), muitas vezes a sigla As.P.I. era usada para referenciar a Associação Portuguesa de Ilusionismo para garantir que não houvesse confusão com a extinta Academia Portuguesa de Ilusionismo. Ora, no caso em análise, o erro é demasiado grosseiro, pois o Dr. Pires de Carvalho estreou-se num espectáculo organizado pela Academia Portuguesa de Ilusionismo da qual foi sócio.

Também foi um erro acrescentar na biografia de Eduardo Franco “[…] reactivou uma rotina de Magia Geral, tendo como partenaire, a sua sobrinha Ana Maria Sequeira (NANY).” Ora Ana Maria Sequeira não era sobrinha do Sr. Eduardo Franco, mas sim do Prof. Armindo de Matos, como pode ser visto no Dicionário do Ilusionismo em Portugal que foi fonte de consulta do autor.

Por último, os três biografados já faleceram, mas não houve a preocupação de completar a informação que foi copiada de uma fonte publicada numa data em que todos ainda eram vivos. 

Capitulo 7 – Os primeiros 20 anos (1959-1979)

Nas 18 páginas deste capítulo são, basicamente, copiados conteúdos dos relatórios do Clube Fenianos Portuenses. Por um lado, parece-me completamente desnecessário detalhar os locais/entidades onde o Clube Ilusionista Fenianos realizou espectáculos numa publicação deste género. Por outro lado, ao serem “simplificados”, há conteúdos copiados que aparecem como sendo uma duplicação injustificável. A título de exemplo, no ano de 1962, existem duas referências a Associação Nun’Álvares de Campanhã e duas referências a Associação Musical de Miragaia, e , no ano de 1963, aparecem referências em duplicado a Salão Paroquial do Santíssimo Sacramento e Associação Protectora da Infância. Isto acontece porque nos relatórios do Clube Fenianos Portuenses tal informação está expressa em conjunto com a respectiva data de realização do espectáculo e, ao ser eliminada a referência a datas, surge a inevitável duplicação que só seria evitada com uma cuidada revisão, a qual, obviamente, não existiu.

Capítulo 8 – Anos de Ouro

Este capítulo de três páginas de texto e uma imagem cobre quase 30 anos de vida do C.I.F. (de 1980 a 2008) com um GRANDÍSSIMO NADA!…

No texto chamou a minha atenção o seguinte conteúdo: “Também, foi durante estes anos que vimos surgir os ilusionistas que marcaram estes anos: Joferk & Christy, Maury & Tany, The Boal’s, Cardinal’s Magic Show, Eduardo Franco e Nany, Edgar e Teresa, Joy & Lay, Serge & Faty, etc etc, com a particularidade de que constituíam rotinas de palco com as respectivas “partenaires, que normalmente eram as suas mulheres, exceptuando FRANCOF, que era com a sobrinha Nany.”

Então CARDINAL, que havia ganho um prémio no Festival Mágico da Figueira da Foz de 1973 (conforme página 31 do opúsculo), só aparece nestes anos? 

E JOFERK que igualmente ganhou um prémio no Festival da Figueira da Foz de 1973 (conforme página 31 do opúsculo) e que foi o grande vencedor do Festival Mágico da Figueira da Foz de 1975 (conforme página 33 do opúsculo) só aparece nestes anos?

Por seu turno, Eduardo Franco & Nany (que realizaram poucos espectáculos) continuavam a não ser tio e sobrinha como o autor pretende fazer crer.

Para encher o GRANDÍSSIMO NADA que é este capítulo, o autor aproveitou para tecer considerações pessoais sobre o “desaparecer do brilhantismo das actuações de palco” e o “grande relevo da stand-up magic e da cartomagia”, considerações que me parecem ser totalmente descabidas numa publicação com o objectivo de sintetizar os 65 anos do Clube Ilusionista Fenianos.

Tal como é totalmente descabida a figura que preenche a página 42 do opúsculo.

Capítulo 9 – A última década e meia (2009 – 2023)

Neste capítulo o autor voltou ao formato usado no capítulo 7, ou seja, referenciar, em cada ano, o que foi considerado mais relevante. 

Portanto, no ano de 2009, está referido o seguinte: “Foi também neste ano que as Srªs. Dªs. Madalena Salazar e Zita Reis Boal, colaboraram, juntamente com outros, na actualização do espólio da Secção, seleccionando, limpando, arrumando e organizando as suas Biblioteca e Património, restaurando mobiliário inclusive, onde ficaram as várias peças exibidas para disfrute de todos os Ilusionistas.”. (Nota: 2ª referência a este assunto.)

Também no ano de 2009 foi realizado o 24º Congresso Mundial de Magia FISM e houve a preocupação de referir que o delegado do CIF foi Salazar Ribeiro, que, por mero acaso, é o autor do opúsculo. Em todos os anteriores Congressos Mundiais de Magia FISM nos quais o CIF esteve representado, não houve a preocupação de referir o nome do delegado…

No ano de 2010 está referido o seguinte: “O trabalho de restauro da nova sala da Secção de Ilusionismo prosseguiu durante este ano, pelas Srªs. Dªs. Madalena Salazar e Zita Reis Boal, com outros apoios, por forma a que esta nova valência pudesse ser apresentada aos associados, aquando do Festival de S. João Bosco 2011.” (Nota. 3ª referência a este assunto.)

No ano de 2011 está referido o seguinte: “Continuaram os trabalhos de arranjo e restauro de móveis, livros e restante património na Sala da Secção de Ilusionismo, no 2º Andar, a cargo das Dª. Madalena Salazar e Zita Reis Boal.” (Nota: 4ª referência a este assunto.)

No ano de 2018 aparece, pela primeira vez no livro, referência a confrades falecidos. Até parece que, em anos anteriores, nunca tinham falecido ilusionistas do CIF… Faz todo o sentido esta referência, tal como faria todo o sentido ter referido em anos anteriores, os falecimentos de Arnaldo Brandão Horta, Pires de Carvalho, Armindo de Matos, Eduardo Franco, João Marques Pinto, Magalhães Aguiar, Homero Rocha e outros cujos nomes não me ocorrem neste momento. São falhas imperdoáveis que uma pesquisa cuidadosa, certamente, evitaria. Igualmente é imperdoável a falta de referência, no ano de 1996, ao falecimento de José Carlos Gomes (HORTINY) , que, não sendo associado do CIF, faleceu nos bastidores do palco do Salão Nobre do Clube Fenianos Portuenses, alguns minutos após terminar a sua actuação.

No ano 2020 é feita referência ao falecimento de Fernando Coimbra (JOFERK) e no ano de 2022 é referido o óbito de Fernando Reis Boal (BOAL’S). Sendo estas referências perfeitamente justificadas, já não posso dizer o mesmo da referência feita, em 2022, ao falecimento da Mãe de José António Salazar Ribeiro. Nunca antes haviam falecido Mães de ilusionistas do CIF? Porquê esta referência em concreto? Será por a falecida ser Mãe do autor do livro? 

A minha conclusão

Acho que ficou “claro como água” o mau trabalho que foi feito na elaboração deste opúsculo, o que justifica plenamente o título “O C.I.F. MERECIA MAIS E MELHOR!…”

Os erros a apontar a este trabalho não se esgotam no que atrás foi escrito. Mais haveria a dizer, nomeadamente, a nível da ortografia e sintaxe. Muitas vezes tais erros acontecem devido a mau funcionamento de correctores ortográficos (cá entre nós, é sempre uma boa desculpa…). Não sei se foi o caso do único erro desse tipo que irei referir.

Na página 43 (primeiro parágrafo) pode ler-se: “Assim, eis um enxerto:”. Obviamente que o autor queria escrever excerto e não enxerto… Mas por vezes há erros que parecem premonitórios… E parece mesmo que o “corrector ortográfico” nos quis transmitir que, devido ao mau trabalho efectuado, o autor merece um enxerto...

PRÉMIOS E GALARDÕES EM MAGIA

No meu ponto de vista, nas áreas artísticas, as distinções podem dividir-se em duas categorias: prémios e galardões.

Analisemos estas duas categorias.

Os prémios são as distinções obtidas em concursos em que um júri avalia uma prestação artística realizada durante um intervalo de tempo limitado. Portanto, deve ficar fora de avaliação qualquer conhecimento prévio que os jurados possam ter sobre a valia artística dos concorrentes em apreço. No fundo, um concurso trata-se de uma espécie de corrida em que não há qualquer handicap positivo para um concorrente que já tenha sido vencedor em anteriores corridas. 

Naturalmente que estou a retratar a situação ideal, pois sendo um júri constituído por jurados humanos, haverá sempre lugar a variações de análise de cada um deles, fruto da respectiva sensibilidade artística e de algum conhecimento anterior quanto à valia dos concorrentes.

Mas, se a influência de tal conhecimento, não sendo desejável, é compreensível, já o mesmo não direi de outro tipo de conhecimento sobre a personalidade e comportamento social dum qualquer concorrente. Assim não me choca absolutamente nada que um prémio num concurso de magia seja atribuído a alguém que seja alcoólico ou vigarista (apenas para dar dois exemplos dos muitos possíveis).

Concursos em que os premiados das sucessivas edições constroem sólidas carreiras artísticas acabam por se tornar cada vez mais atraentes para praticantes que buscam impulsionar as respectivas carreiras estejam elas numa fase de arranque ou num fase de estagnação. São exemplos desta situação, os concursos da FISM, o Prémio Ascanio e o International Magic Competition.

Os galardões deverão ter, no meu entender, outro tipo de análise e enquadramento.

Os galardões são distinções atribuídas em função de uma análise circunstanciada do percurso do galardoado (realizada por uma comissão ou por uma só pessoa) a que não pode (nem deve!) ser alheia a consideração de situações extra-artísticas que possam diminuir seriamente a sua importância no âmbito da respectiva Arte.

Assim, de forma alguma considero que alguém com comportamentos reprováveis, como fazer uma pequena chantagem para calar vozes que dele discordam ou burlar uma entidade patronal (apenas para dar dois exemplos dos muitos possíveis), possa, por maiores que sejam os respectivos méritos artísticos, merecer a a atribuição duma distinção deste tipo. E, mais do que o próprio galardoado, será a entidade que atribuiu o galardão que ficará, com tal decisão, em xeque perante a comunidade esclarecida e com boa memória.

São bem conhecidas, na comunidade mágica internacional, as histórias à volta dos Merlin Awards atribuídos por International Magician Society de Tony Hassini.